Samenes nasjonaldag – og jeg hilser spesielt til skoltesamene i dag, på skoltesamisk:)

Vuäǯǯamvuõđpeivva! Vuäʹpstum peeiʹv! Tä’bbe lij tä’lvvmannu 6. pei’vv, da lij sää’mnaroodpei’vv, saa’mi meersa pei’vv, da pei’vv lij õhttsa prää’zneǩ saa’mid Lää’ddjânnmest, Taarrâst, Ruõššjânnmest da Ruõccâst. Åå’s kuuitâǥ prääzkjet jiânnai njää’lte’mes porrmõõžžin pâi pirr, bidos, vue’rjpä’rnnkuöstid, puäʒʒpeä’cc-taco da jee’res šiõǥǥ aa’ššid, koid vuäitt raajjâd puäʒʒest. Čeä’ppvuõđpei’vven puätt u’cc sǩiâŋkk sää’mnaro’dde ǩiõččee’l pââimõs topp-bloggaar jiõčč, da “Sää’mjânnam” beä’lnn lij pååđ “bloggaar” vuâlaž dommseeidain mie’ldd “allansverden.no”, ko’st “Sapmi-inspiraati” bloggaartikkel liâ mie’ldd. onko se hieno lahja niin enpä mie tiiä. Tast lii čujottâs: https://allansverden.no/page-57/?pagelayer-live=1

Sää’mte’ǧǧ lij Karasjooǥǥâst da tuåimmai tõn diõtt, što sä’mmla vuäi’tte staaneed da ooudâsviikkâd ǩiõles, kulttuures da õhttsažkå’ddjie’llemest. Ja dat lea buorre, go ii leat álo leamaš nu vuogas leat sápmelaš Norgga nationálastáhtas. Mä oon itse vähän saamelainen, pikkuisen. Muu maaddârääkk, Lars Pedersen lâi Bjerkvik/Ofoten šlaajâst. Suu puärraz, muu ǩie’sspääi’ǩ le’jje Peder Johnsen Svonni da Susanna Johnsdatter Cugi, le’jje kuhttu leigga sämmla, da sij puärraz le’jje pâi Ruõcc sää’m, kook le’jje puättam Ofuo’t riddui ju’n Čuõmmjooǥǥâst ää’ljee’l 1800-lååǥǥast, te’l le’jje ânn’jõžääi’j Ruõcc sää’mvuu’din vää nai šõddmõš. Ja jus puäʹđet tän suʹnne mõõnnâd pâʹjjel mõõneeʹst, de muu maaddârpuärrseen liâ leämmaž täʹst Ruõccjânnam saaʹmin Čuõmmjooǥǥ kuâŋŋsest nuʹtt kuuʹǩǩ ääiʹjab ääʹljeeʹl da mieʹldd liâ vuäittam kueʹđđed tõn suʹnne, ko tuʹtǩǩeem teʹl uʹčteeʹl muu suʹnne da koʹst puäʹđam.

Tõn, što muu maaddârääkk Lars Pedersen leäi säʹmmlaž, leäi vueiʹnnemnalla saaǥǥstõllum jiânnai jiânnai muu sooǥǥâst, da leäi vueiʹnnemnalla leämmaž nuʹtt määŋg saaʹjest ääiʹjben, što sääʹmvuõtt ij leäkku leämmaž mâiʹd haaʹleeš peäggted da mainsted nuʹtt jiânnai. Dat lea várra boađus dološ áiggi dáruiduhttimis, goas sámi álbmot galggai luohpat iežas giela ja kultuvrra, ja galggai assimileret dáža stuorraservodahkii. Nääi’t lij sää’mnaroodpei’vv vääžnai prää’zneǩ – tõt maainast mijjân tõ’st, što tä’bbe âlgg lee’d pue’rr vä’ldded sää’midentiteett da lee’d ci’sttjeei tõ’st. Ieš dovddan iežan gii mun lean, ja dat várra lea albma ládje davvi-dáru Sáhttá atnit jurddjin doložnallšen áigge, ahte sápmelašvuohta ii gula davvinorgalašvuhtii, juos atná sápmelaččaid joavkun, mii ii ollásit heive dáža nationálastáhtii ja nappo galgá dáruiduvvat, muhto dan áiggi mii leat lihkus vássán, ja sámegiella ja kultuvra sáhttá riekta leat oassi davvinorgalaččain. Ja dat heive gal bures, danin go davvinorgalaš gielas lea sámegiella álo leamaš oassin, go sápmelaččaid eanan lea dáppe davveguovllus. “Lii buorre ja riekta jurddašit ná. Mu “davvinorgalaš” identitehtii gullá maid unna sápmelaš oasáš. Da samai kuuitâǥ räämmastam tõn, kåå’tt leäm, tâ’vvsää’m da pe’ce sää’m, ko’st sää’mvuõđ ij taarbâž ââ’nned čie’kksânji, da tõt lij hue’n! “Lehkku beivviin”!!

https://www.facebook.com/allan.kristensen.984/videos/10158746858305901

Hyvää päivää kanssani!  Kiitos, että vierailet blogissani:) Tervetuloa takaisin!

Her kan du melde deg inn i facebook-gruppa til allansverden: https://www.facebook.com/groups/1036027650336772

Luvâttâllâm puohâin muu blogiaavisijn, suorgiittum fáádá mield: https://allansverden.no/page-6/

Muu dommseeidain: https://allansverden.no/

Zezam jie’llemvue’jji maai’lm: https://zez.am/allansverden

Allan jeeʹres sosiaala mediain: https://allansverden.no/page-38/

 

 

 

 

 

0 kommentarer

    Legg igjen en kommentar

    Obligatoriske felt er merket med *

    Takk for at du engasjerer deg i denne bloggen.
    Unngå personangrep og sjikane og prøv å holde en hyggelig tone selv om du skulle være uenig med noen.
    Husk at du er juridisk ansvarlig for alt du skriver på nett.

Siste innlegg